Sunday, 8 October 2017

Kepercayaan Tidak boleh Memancing Jika Isteri Mengandung

TIDAK BOLEH MEMANCING JIKA ISTERI SEDANG MENGANDUNG.

Salam ustaz nak tanya
Isteri saya baru mengandung 2minggu
Jadi org tua larang xbagi memancing
Takot jd apa2 kt kandungan
Pandangan islam dlm hal ini macam mana ustaz

Jawapan:

Waalaikumussalam wbt.

Larangan itu adalah salah satu kepercayaan orang Melayu yang dinamakan 'KENAN'. Kepercayaan ini menyatakan bahawa jika ibu bapa kepada anak yang di dalam kandungan melakukan sesuatu kepada haiwan, maka ia akan memberi kesan kepada anak dalam kandungan. Contohnya, jika memancing nanti anak yang lahir sumbing.

Ini merupakan satu kepercayaan karut yang bercanggah dengan akidah Islam. Kepercayaan kenan ini termasuk dalam kepercayaan kepada sial. Untuk membaca kajian berkaitan kepercayaan kenan dalam masyarakat Melayu, boleh baca di sini --> http://www.academia.edu/4349421/Kepercayan_Kenan_Dalam_Masyarakat_Melayu-Islam_Kajian_Dari_Perspektif_Islam

KESYIRIKAN KEPERCAYAAN SIAL.

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الطِّيَرَةُ شِرْكٌ الطِّيَرَةُ شِرْكٌ ثَلَاثًا ، وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ "
Abdullah bin Mas'ud radiallahu 'anhu meriwayatkan Nabi sallallahu 'alaihi wasallam bersabda:At-Thiyarah (sial) itu syirik, sial itu syirik (sebanyak tiga kali.(Abdullah bin Mas'ud berkata): Tidaklah kita terlepas (daripada terfikir tentang kesialan sesuatu) melainkan Allah menghapuskannya dengan sifat tawakkal.
[Sunan Abu Daud, Kitab at-Thibb, Bab at-Thiyarah, hadis no: 3915, Shaikh Al-Albani mensahihkannya dalam Sahih Abu Daud]

Al-Shaikh Muhammad bin Soleh al-Uthaimin menyatakan:

وكانت العرب معروفة بالتطير، حتى لو أراد الإنسان منهم خيراً ثم رأى الطير سنحت يميناً أو شمالاً حسب ما كان معروفاً عندهم، تجده يتأخر عن هذا الذي أراده، ومنهم من إذا سمع صوتاً أو رأى شخصاً تشاءم، ومنهم من يتشاءم من شهر شوال بالنسبة للنكاح،
Masyarakat arab terkenal dengan kepercayaan kepada sial. Hinggakan jika seseorang itu mahu melakukan sesuatu kemudian, kemudian mereka terlihat burung terbang di kiri atau kanan mereka, mereka akan membuat penafsiran yang bukan-bukan menurut apa yang mereka percayai selama ini. Kalian akan mendapati mereka menangguhkan daripada melakukan apa yang mereka ketahui itu. Sebahagian mereka jua apabila mendengar sesuatu bunyi, atau melihat sesuatu mereka akan percaya ia membawa sial, begitu juga sebahagian mereka percaya kepada sial jika bernikah pada bulan Syawal (Al-Qaul Al-Mufid).

Walau bagaimanapun, kami mencadangkan agar saudara mengurangkan hobi memancing dalam tempoh isteri sedang mengandung, dan memberikan lebih masa bersama-sama isteri agar dapat meringankan beban fizikal dan emosi ketika sedang mengandung.

Wallahua'lam.

-ADMIN-

Page Dr. Ustaz Rozaimi Ramle - Hadith


Saturday, 7 October 2017

PotPlayer: Pemain Video Yang Ringan Dan Cepat

Video Player pilihan saya sekarang.

Mungkin kurang dikenali tetapi patut dicuba

Antara kelebihan PotPlayer:
  • Boleh memainkan file yang belum dimuatturun dengan sempurna atau bahkan file AVI yang rosak (dengan melompati bagian yang rosak)
  • Ringan dan cepat
  • Mengingat posisi terakhir ketika video dimainkan
  • Shortcut yang memudahkan, misalnya untuk memaju mundurkan timing yang dimainkan, volume, zoom, brightness, contrast, dan singkronisasi timing subtitle
  • Support untuk file file seperti MKV, OGM, MP4, MOV, 3GP yang didalamnya sudah embedded subtitle
  • Skin boleh diubah dan banyak pilihan
  • Berbagai macam video filter tersedia untuk costumize playback
  • Audio dan Video equalizer

Ambil Screenshot Penuh di Pelayar Web

Menggunakan Add-on di Mozilla Firefox, Nimbus Screen Capture


1) Screen capture web pages.
2) Selected regions.
3) Whole browser windows.
4) Slack direct upload (NEW!)
Edit screenshots and save images as local file or Google Drive. Annotate screenshots with different tools. Upload and share!
Contoh screenshots satu page penuh yang telah diambil

Download disini

Semoga bermanfaat :)

Thursday, 31 August 2017

Kenali Brelwi : Kelompok Sufi Melampau

[Admin]

Kenali kumpulan Brelwi dan ciri-cirinya. Kumpulan ini (berserban hijau seperti dalam gambar) telah difatwakan sesat dan menyimpang dari jalan ASWJ oleh ulama Deobandi dan juga Ahli Hadith di India/Pakistan. Mereka dikenali sebagai Kuburiyyun di sana. Rujuk kepada fatwa yg dikeluarkan oleh ulama Deoband ini:

http://wirapendang.blogspot.my/2013/11/fatwa-fatwa-ulama-mengenai-ajaran-brelwi.html?m=1

Juga satu artikel yang baik tentang latarbelakang golongan ini dan aqidah mereka.
===============================
Apakah akidah puak Barelwi?

Tarikh terbitan: 03.09.2012

Segala puji bagi Allah.

Puak Barelwi ialah kelompok Sufi yang melampau. Muncul di benua kecil Indo-Pakistan di bandar Bareilly, negeri India di Uttar Pradesh pada zaman kolonial British.

Prinsip asas kesesatan mereka adalah dengan mengagungkan Rasulullah dan kerabatnya secara melampau. Menokok tambah amalan, permusuhan terhadap Ahli Sunnah, dan menyimpangkan masyarakat daripada berjihad kerana Allah.

Pengasas puak ini ialah Ahmad Reza Khan Taqiy Ali Khan, ia menggelarkan dirinya sebagai Abdul Mustafa.

Dia merupakan salah satu ekstrimis yang sesat dan sering mengatakan, "Apabila kamu buntu, mintalah bantuan penghuni kubur".

Perbuatan melampaunya berkenaan Rasulullah SAW, dia pernah berkata, "Rasulullah SAW mengawal segenap penjuru, bagindalah Raja Bumi dan Manusia".

Dan dia juga berkata, "Ya Muhammad, aku tidak mengatakan bahawa kau ialah Allah, dan aku tidak dapat membezakan antara kau dan Dia (Allah). Dialah yang mengadili urusanmu, dan Dia sajalah yang mengetahui dirimu yang sebenar".

Dan dia juga berkata, "Rasulullah ialah cahaya daripada Cahaya Allah, dan semua makhluk tercipta daripada cahayanya".

Salah seorang pemimpin mereka iaitu Amjad Ali berkata, "Nabi SAW ialah khalifah Allah dengan hak yang sempurna, dan seluruh alam semesta adalah di bawah kekuasaannya (Nabi). Maka, baginda melakukan apa saja yang ia suka, mengambil apa yang ia mahu, dan tiada sesiapa di alam ini yang mampu mengubah pemerintahan baginda. Bagindalah raja sekalian manusia, dan mereka yang tidak mendaulatkan baginda akan dihalang daripada kemanisan sunnah".

Dan katanya lagi, "Mereka yang menafikan tawasul terhadap para Nabi dan wali dari kubur, maka mereka adalah pembidaah".

Ahmad Yar Khan (salah seorang syeikh mereka) berkata, "Syariat bermaksud seseorang yang hadir serta melihat (hal ini ditujukan kpd Rasulullah), yang dikuatkan dengan kuasa suci, yang mampu melihat dunia seperti melihat tapak tangannya, yang mampu mendengar suara dari jauh mahupun dekat. Yang mampu keliling dunia dengan sekejap. Yang menolong kepada mereka yang meminta, dan menyahut seruan penyeru".

Mereka sering membina binaan atas kubur, memasang lilin dan lampu di dalamnya. Menyediakan korban bagi memenuhi nazar, mencari berkat daripada mereka (penghuni kubur), menyambut perayaan untuk mereka, menebarkan bungaan, ros, dan kain ke atas mereka (kubur). Serta memasang langsir disekelilingnya, dan menyuruh pengikutnya bertawaf keliling batu nisan untuk mengambil berkat".

Lihat: al-Kashf'an Haqeeqat as-Sufiyyah (1/350); as-Sufiyah: Nash'atuha wa Tatawwuruha (ms. 62); al-Mawsoo'ah al-Muyassarah fi'l-Adyaan wa'l-Madhaaib wa'l-Ahzaab al-Mu'aasirah (ms. 302-306)

Lihat juga jawapan bagi soalan no. 1487

Ulama Ahli Jawatankuasa Fatwa pernah ditanya:

Terdapat beberapa puak di Pakistan yang digelar Barelwi atau Nawari, dinamakan sempena ketua terkini mereka iaitu Nawari. Saya ingin bertanya perihal hukum syariat terhadap kepercayaan mereka, dan hukum solat berimamkan mereka, agar fikiran saya tenang serta orang awam mengetahui diri mereka yang sebenarya. Tambahan lagi, saya ingin bertanyakan sesetengah kepercayaan mistik mereka yang mula tersebar:

1. Mempercayai bahawa Rasulullah masih hidup.

2. Mempercayai bahawa Rasulullah hadir dan mampu melihat perkara yang sedang berlaku, terutama sekali selepas solat Jumaat.

3. Mempercayai bahawa Rasulullah mesti akan memberikan mereka syafaat.

4. Mereka mempercayai para wali dan penghuni kubur, dan bersolat di sisi kubur lalu meminta pertolongan pada mereka.

5. Mereka membina kubah atas kubur serta memasang lampu padanya.

6. Mereka sering mengucapkan, "Ya Rasul, Ya Muhammad!"

7. Mereka memarahi orang yang mengucapkan amin secara kuat sambil mengangkat tangan semasa berdoa, dan mereka akan melabelkannya sebagai Wahabi.

8. Mereka akan berasa pelik apabila kayu sugi digunakan sebelum solat.

9. Mereka mencium jari mereka semasa berwuduk, ketika azan, dan selepas solat.

10. Imam mereka sering membaca ayat berikut selepas solat:

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ

"Allah dan para malaikat berselawat ke atas Nabi..." [al-Ahzab(33): 56]

Kemudian mereka berselawat kepada Nabi secara kuat dan serentak.

11. Selepas solat Jumaat mereka berkumpul secara bulatan, berdiri sambil melantunkan syair pujian Nabi secara kuat.

12. Selepas habis bacaan Quran dalam solat Tarawih semasa Ramadan, mereka akan menjamu makanan yang banyak serta mengedarkan makanan dan gula-gula di hadapan masjid.

13. Mereka membina masjid dan menghiasnya secara berlebihan, dan menulis pada mihrab "Ya Muhammad".

14. Mereka menyangka mereka Ahli Sunnah, dan menyesatkan orang yang tidak sehaluan.

Jadi, apakah hukum solat di belakang (berimamkan) mereka?

Mereka (ahli fatwa) membalas:

Adalah tidak dibenarkan untuk solat di belakang orang seperti itu. Mereka yang mengetahui statusnya tetapi masih solat di belakangnya, maka solat tidak sah. Hal ini kerana ciri-ciri mereka adalah sama seperti orang kafir dan ahli bidaah, dan bertentangan dengan Tauhid yang diajarkannya melalui Rasul dan Kitab. Hal ini juga bertentangan dengan firman Allah:

إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ

"Sesungguhnya kau (Muhammad) akan mati, dan sesungguhnya mereka juga akan mati". [az-Zumar(39): 30]

وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا

"Dan sesungguhnya masjid-masjid itu adalah untuk Allah, maka janganlah seru (sembah) sesuatu bersama-sama Allah". [al-Jin(71): 18]

Bidaah yang mereka lakukan perlulah dikecam dengam cara yang lembut. Jika mereka menerimanya, maka bersyukurlah kepada Allah. Jika mereka menolaknya, maka jauhilah mereka dan bersolatlah di masjid Ahli Sunnah. Kita memiliki contoh Khalil ar-Rahman (Nabi Ibrahim), seperti firman-Nya:

وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا

" Dan aku akan membawa diri meninggalkan kamu semua serta apa yang kamu seru selain Allah, dan aku akan beribadat kepada Tuhanku, mudah-mudahan doaku kepada Tuhanku itu tidak menjadi hampa". [Maryam(19): 48]

Tamat sudah daripada Fataawa al-Lajnah ad-Daa'imah, 2/396-398

Syeikh Ibn Utsaimin rahimahullah pernah ditanya: Apakah hukum bersolat di belakang imam yang berfahaman Barelwi, yang mempercayai bahawa Rasulullah SAW masih hidup dan boleh melihat kita?

Beliau (Ibn Utsaimin) menjawab: Jika mereka berfahaman sebegitu, maka mereka telah terkeluar daripada ijmak, dan jika mereka meminta tolong kepadanya (Rasulullah), maka ia telah syirik. Oleh itu, tidak dibenarkan untuk solat di belakang mereka. Tamat kalam.

Thamaraat at-Tadween, ms. 8

Allahu'alam

Sumber: https://islamqa.info/en/150265

Kredit terjemahan : Saudara Nazmi

Kredit : Page Maulana Asri Yusoff


Wednesday, 30 August 2017

7 Persoalan "Rare" Tentang Korban

[7 PERSOALAN “RARE” TENTANG KORBAN]

SOALAN 1:
Saya tidak cukup bajet untuk beli kambing atau sebahagian lembu untuk dijadikan korban pada hari raya haji tahun ini…Bolehkan saya korbankan ayam seekor atau lebih?
JAWAPAN:
Ibadah korban hanya melibatkan haiwan berkategori “بهيمة الأنعام” iaitu: Unta, lembu (termasuk kerbau), dan kambing yang cukup syaratnya…
Boleh untuk sembelih ayam sebagai ibadah jamuan, bukan ibadah korban…

SOALAN 2:
Kambing jantan yang saya beli untuk dikorbankan tiada telur (testis)…Adakah ia dianggap sebagai kecacatan yang menghalang?
JAWAPAN:
Sebahagian haiwan dimandulkan demi mendapatkan kualiti daging yang lebih baik, kerana haiwan yang mandul lebih gemar makan dan tidur kerana tidak “memikirkan” soal mengawan, dan hormonnya juga akan berubah, maka kebiasaannya ia akan lebih cepat dan mudah gemuk…
Jantan akan dibuang testis dalam kantung, kemudian diikat serta dijahit, manakala betina akan diikat saluran peranakannya…
Mandul bukanlah kecacatan bagi haiwan, sebaliknya ia membantu kualiti haiwan tersebut…Nabi SAW sendiri pernah mengorbankan 2 ekor kambing yang mandul [Riwayat Ahmad]…
Namun bukanlah yang mandul itu sentiasa yang terbaik untuk dijadikan korban, kerana “pemandulan” hanya wasilah untuk mendapatkan daging yang lebih banyak…
Jika pilihan yang ada, yang tidak mandul itu lebih baik kualitinya dan banyak kuantiti dagingnya, maka ia lebih baik dari yang mandul namun kurus…Nabi SAW juga pernah mengorbankan kambing yang tidak mandul [Riwayat Abu Dawud & al-Tirmidziy]…

SOALAN 3:
Bajet saya ada RM 1200…Mana lebih baik, membeli kambing dengan nilai tersebut untuk dijadikan ibadah korban, atau saya membeli daging sahaja (tanpa korban) dari pembekal (sebagai contoh: Daging beku) untuk disedekahkan, yang saya mampu beli dengan bajet tersebut kuantiti daging yang lebih banyak berbanding dengan melakukan korban seekor kambing?
JAWAPAN:
Melaksanakan ibadah korban lebih afdal, walaupun dengan nilai bajet tersebut kita mampu membeli kuantiti daging yang lebih banyak untuk disedekahkan…
Kerana tujuan utama kita melaksanakan ibadah korban ialah demi memenuhi tuntutan syariat Allah pada hari kebesaran umat Islam iaitu ‘Eid al-Adha, bukan kerana dagingnya semata-mata…Allah berfirman:
لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَـٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡ‌ۚ
“Daging dan darah binatang korban atau hadiah itu tidak sekali-kali akan sampai kepada Allah, tetapi yang sampai kepadaNya ialah amal yang ikhlas yang berdasarkan takwa dari kamu...” [al-Haj: 37].

SOALAN 4:
Saya sangat teringin untuk melaksanakan ibadah korban, akan tetapi saya kurang mampu…Bolehkan saya melaksanakannya dengan hasil duit pinjaman dari sahabat saya?
JAWAPAN:
Tidak digalakkan meminjam demi tujuan murni tersebut, melainkan jika kita yakin dan mudah untuk melunaskannya…
Jika kita tidak pasti kita mampu atau tidak melunaskan pinjaman tersebut dan bila kita mampu melunaskannya, maka jangan jebakkan diri dalam daerah yang akan membawa konflik kepada kita dan sahabat kita pada masa akan datang…
Moga Allah kurniakan rezeki yang luas dan diberkati buat kita semua…

SOALAN 5:
Raya haji kali ini saya ada rezeki lebih…Bolehkah saya menyembelih untuk diri saya 3 ekor kambing?
JAWAPAN:
Sebaiknya seseorang itu hanya menyembelih seekor buat dirinya, kerana Nabi SAW hanya menyembelih seekor kambing bagi pihak dirinya dan keluarganya walaupun baginda SAW merupakan insan yang paling pemurah dan paling bersungguh-sungguh dalam melaksanakan ibadah kepada Allah SWT…
Jika ada rezeki lebih, peruntukan itu boleh disedekah atau diinfaqkan kepada pihak lain yang lebih memerlukan…

SOALAN 6:
Bolehkah kambing yang khunsa dijadikan korban?
JAWAPAN:
Jika kambing tersebut tiada kecacatan dan baik kondisi serta fizikalnya, maka tiada halangan untuk ia dijadikan korban…Kerana jantina bukanlah penentu faktor dalam penerimaan atau penolakan suatu korban itu…
Melainkan jika pada sesetengah baka itu, jantan lebih besar saiznya dan banyak dagingnya, maka untuk jenis itu kita boleh katakan jantan lebih baik, namun bukan kerana faktor jantinanya, bahkan kerana faktor kualitinya…

SOALAN 7:
Saya sedang memikirkan pilihan antara membeli dua ekor kambing bersaiz kecik berharga RM 900 setiap satu, atau seekor kambing baka besar berharga RM 1600/1700…
Untuk pengetahuan, walaupun 2 ekor kambing kecil lebih mahal RM 100/200 dari seekor kambing baka besar, namun dari segi kuantiti daging bersih, seekor kambing baka besar lebih banyak dagingnya dari 2 ekor yang kecil…Soalan saya, pilihan mana yang lebih utama?
JAWAPAN:
Isu ini melibatkan dua sudut:
Pertama: Sudut manfaat…Tidak dinafikan daging yang lebih banyak lebih baik, kerana ia dapat disedekah atau dimanfaatkan kepada lebih ramai orang…
Kedua: Sudut kualiti ibadahnya kepada Allah…Jika dilihat dari sudut ini, kelihatan 2 ekor kambing itu lebih baik walaupun sedikit kurang daging bersihnya selepas disembelih, kerana ia melibatkan dua nyawa berbanding 1 nyawa…Malah kesanggupan seseorang itu membelanjakan lebih wangnya menunjukkan keikhlasan dan kesungguhannya dalam melaksanakan ibadah tersebut demi mendapat keredhaan Allah…
Saya cadangkan: Lihat apa yang terbaik buat diri kita dan masyarakat di sekeliling, kerana kedua-dua pilihan ada maslahatnya…
Boleh jadi jika ramai yang gemar daging-daging dari jenis baka tertentu, maka boleh didahulukan jenis itu walaupun kuantitinya lebih sedikit…
Jika lebih memerlukan kuantiti dagingnya pula, maka buatlah pilihan yang membantu situasi tersebut…
Apapun, pilihlah pilihan yang mampu meningkatkan iman kita dan kualiti ibadah kita kepada Allah dan memberi lebih manfaat pada masyarakat sekeliling…

-Ustaz Kamilin Jamilin


Wednesday, 23 August 2017

Foobar2000: Pemain Audio Terbaik (Percuma)

Main features

  • Supported audio formats: MP3, MP4, AAC, CD Audio, WMA, Vorbis, Opus, FLAC, WavPack, WAV, AIFF, Musepack, Speex, AU, SND... and more with additional components.
  • Gapless playback.
  • Easily customizable user interface layout.
  • Advanced tagging capabilities.
  • Support for ripping Audio CDs as well as transcoding all supported audio formats using the Converter component.
  • Full ReplayGain support.
  • Customizable keyboard shortcuts.
  • Open component architecture allowing third-party developers to extend functionality of the player.


Download Link : foobar2000 v1.3.16

Semoga Bermanfaat!

Sunday, 20 August 2017

Surah Al-Masad: Doa Celaka untuk musuh Islam

Ini kisah semalam. Saya menggantikan kuliah maghrib rakan saya. Saya memilih untuk berkongsi tafsir Surah Al-Masad atau lebih dikenali sebagai Surah Tabbat Yada. Saya merujuk Tafsir Kabir, Tafsir Ibnu Kathir, Tafsir Qurtubi dan Tafsir Munir. Surah ini pendek sahaja dan mengisahkan Allah mencelakakan Abu Lahab dan isterinya kerana permusuhan dan kebencian terhadap ajaran Islam dan menyakiti dan mencerca Rasulullah s.a.w.

Mengikut riwayat, Abu Lahab terkena satu penyakit yang berjangkit yang amat ditakuti oleh orang Arab. Selama 7 hari dia menderita dan ditinggalkan bersendirian oleh keluarganya. Akhirnya dia mati dan mayatnya dibiarkan busuk selama 3 hari. Kemudian digali lubang kubur dan mayatnya ditolak ke dalam lubang dengan kayu yang panjang. Kemudian dilemparkan batu-batu daripada jauh sehingga menutupi lubang kuburnya. Abu Lahab adalah pembesar Quraisy tetapi mati dengan penuh kehinaan di dunia.

Betapa celakanya hidup Abu Lahab dan isterinya di dunia dan akhirat sehingga doa kecelakaan ke atas mereka ini dibaca sejak zaman Rasulullah s.a.w. hingga kini. Doa kecelakaan ini tidak akan berhenti hingga berlakunya hari akhirat. Bayangkan betapa ramai manusia yang mendoakan kecelakaan kepada Abu Lahab dan isterinya. Abu Lahab menjadi simbol manusia keras kepala yang ingkar dan menentang seruan Rasulullah s.a.w. agar beriman kepada Allah Yang Maha Esa.

Surah ini bukan hanya sebuah cerita tentang Abu Lahab dan isterinya. Jika surah ini turun untuk Abu Lahab dan isterinya sahaja maka tidak perlu surah ini diturunkan. Surah ini adalah pengajaran kepada manusia bahawa golongan yang membenci dan memusuhi ajaran Islam dan Rasulullah s.a.w. bahawa hidupnya di dunia dan akhirat akan mengalami kecelakaan. Tiada yang lebih celaka dalam hidup apabila mati dalam kehinaan dan menjadi penghuni api neraka. Moga Allah menjauhkan kita daripada perkara berkenaan.

Abdél Rahmanov
20 Ogos 2017